今は内裏にのみさぶ　桐壺08章07

2017-02-042021-03-28

原文　読み　意味

今は　内裏にのみ　さぶらひたまふ

01112／難易度：☆☆☆

いま/は　うち/に/のみ　さぶらひ/たまふ

若宮は今では宮中だけでお過ごしになる。

文構造＆係り受け

主語述語と大構造

• は…にのみさぶらひたまふ　一次元構造

〈［御子］〉今は　内裏にのみ　さぶらひたまふ

助詞と係り受け

今は　内裏にのみ　さぶらひたまふ

助動詞の識別：φ

敬語の区別：さぶらふ　たまふ

古語探訪

今は内裏にのみ 01112：それまでとの対比

宮中で暮らすようになっても、祖母の病気見舞いや亡くなった後は葬儀法事などで、一時的に里と朝廷を行き来したり、里で祖母の喪に服したりしたことがうかがえる。