里にてもわが方のし 帚木01章08

2021-04-18

耳からの情報伝達;立ち現れる〈モノ〉

語りの対象:頭中将光源氏光源氏と頭中将

直列型:A→B→C→E→F→G:A→B→C→E→F→G

里にても わが方のしつらひまばゆくして》A
実家においてもまた自分の身の回りのしたくをきらびやかにして


君の出で入りしたまふにうち連れきこえたまひつつ》B
光君の出入りなさるのにお伴申しては、


夜昼学問をも遊びをももろともにして をさをさ立ちおくれず》C
昼夜となく学問をも遊びをも一緒にしてなかなか遅れを取らず、


いづくにてもまつはれきこえたまふほどに》E
どのような場所にでも付き従い申しておいでなので、


おのづからかしこまりもえおかず・心のうちに思ふことをも隠しあへずなむ 睦れきこえたまひける》F・G
自然と遠慮もおかれず、心中思うことまでも隠しおおせぬほど仲睦まじく、ふるまい申し上げておられた。

  • 〈直列型〉:修飾 :倒置 
  • 〈分岐型〉( ):迂回 +:並列
  • 〈中断型〉//:挿入 :文終止・中止法
  • 〈反復型〉~AX:Aの言換えX ,AB:Aの同格B
  • 〈分配型〉A→B*A→C

 A→B:AはBに係る
 Bの情報量はAとBの合算〈情報伝達の不可逆性〉
 ※係り受けは主述関係を含む
 ※直列型は、全型共通のため単独使用に限った

Posted by 管理者