にほひ 01-092
周囲に発散する魅力。匂いに限らない。うるおい、質感などを言うのであろう。
絵に描ける楊貴妃の容貌は いみじき絵師といへども 筆限りありければ いとにほひ少なし
絵に描かれた楊貴妃の容姿は、すぐれた絵師であっても、筆力には限界があるので、まことに生気に乏しい。
ヴァリエーション:
にほひ
《源氏物語独学サイト》係り受けを武器に、句読点のない原文制覇に挑む!
周囲に発散する魅力。匂いに限らない。うるおい、質感などを言うのであろう。
絵に描ける楊貴妃の容貌は いみじき絵師といへども 筆限りありければ いとにほひ少なし
絵に描かれた楊貴妃の容姿は、すぐれた絵師であっても、筆力には限界があるので、まことに生気に乏しい。