にようご・女御・にょうご 01-001
帝の正妻候補。親王や大臣などの上流貴族の娘（三位以上）がなる。露顕（ところあらわし）の際に宣旨を受けるため、宣旨を受けない更衣よりも公的性格を帯びる。女御の中から正妻が一人ないし二人（皇后と中宮）選ばれる。皇后と中宮に優劣はない。
かうい・こうい・更衣 01-001
大納言以下の中流貴族の娘（四位または五位）がつく位で、帝の正妻にはなれない。しかし、そうしたルールなどなきがごとくに、帝は中流の桐壺更衣を熱愛する。物語のこの時点では、皇后・中宮ともに空位であり、東宮も冊立されておらず、桐壺更衣が御子 ...
われは・我は 01-002
「我は正妻たらむ」ほどの意味。
はじめより 我はと思ひあがりたまへる御方々 めざましきものにおとしめ嫉みたまふ
入内当初より我こそ正妻だと気負っておいでの女御方は、目障りでならぬと、おとしめそねみになる。
おんかたがた・御方々 01-002
女御たち。
はじめより 我はと思ひあがりたまへる御方々 めざましきものにおとしめ嫉みたまふ
入内当初より我こそ正妻だと気負っておいでの女御方は、目障りでならぬと、おとしめそねみになる。
01-002 ...
げらふ・げろう・下﨟 01-003
本来は授戒後まだ日の浅い僧侶を指す語で、宮廷生活にも比喩的になぞられられることがあったのだろう。年季が浅く、それゆえ地位も低く重きを置かれない身分をいう。桐壺更衣は、死後に位が一等上がり、従三位という女御並みの位を追贈されるので、生前 ...