B:背景理解に役立つ基礎語– tax –
-
なほしばかりをしどけなくきなしたまひて 直衣ばかりをしどけなく着なしたまひて しどけなし 02-046
直衣と袴はセットだが、ここでは直衣だけ身につけ、袴を穿いていない、かなりエロチックななりであることを語り手はにおわせる。 白き御衣どものなよらかなるに 直衣ばかりをしどけなく着なしたまひて 紐などもうち捨てて 添ひ臥したまへる御火影いとめ... -
ひさんぎのしゐ 非参議の四位 ひさんぎのしい 02-035
四位でありながら、三位以上の役割である参議になり朝政にあたる人。参議以上はその地位につける家柄がほぼ固定されていた。その中でも流動性がありえたのが非参議の四位。三位以上の公卿は上流貴族で生まれにによって決まっている。それ以下の中流貴族の... -
みづし 御厨子 みずし 02-010
調度品や書物などをしまう戸棚。 近き御厨子なる色々の紙なる文どもを引き出でて 中将わりなくゆかしがれば 手元の御厨子に入っている様々な色の紙に書かれた手紙を引き出して、中将がむやみに読みたがったところ、 02-010 近き御厨子なる色々 -
おほとなぶら 大殿油 おおとなぶら 02-009
貴人が使用する灯火。 つれづれと降り暮らしてしめやかなる宵の雨に 殿上にもをさをさ人少なに 御宿直所も例よりはのどやかなる心地するに 大殿油近くて書どもなど見たまふ 所在ないまま雨に日が暮れしめやかな宵の雨に、殿上の間もすっかり人少なで、... -
おんとのゐどころ 御宿直所 おんとのいどころ 02-009
光源氏の曹司(桐壺)。 つれづれと降り暮らしてしめやかなる宵の雨に 殿上にもをさをさ人少なに 御宿直所も例よりはのどやかなる心地するに 大殿油近くて書どもなど見たまふ 所在ないまま雨に日が暮れしめやかな宵の雨に、殿上の間もすっかり人少なで...