御手水御粥などこな／若紫15-12

こなたに参る 05250

こちらに持ってくるの意味。ここですませたとの意味ではない。それでは、次の「日高う寝起きたまひて」と時間が後戻りすることになる。古典は時間感覚がいいかげんで、時間を追って語られないという常識があるようだが、その多くは誤読に基づくと思う。そうでない場合は、作者が故意に時間をさかのぼらせているのだから、その意図をくみ取る必要があろう。