すぐし 過ぐし 過ぐす すぐす 01-169
年齢がかさむ。
女君はすこし過ぐしたまへるほどに いと若うおはすれば 似げなく恥づかしと思いたり
女君は、すこし年嵩でいらっしゃったのに、婿殿がたいそうお若いので不似合いでいたたまれないとお思いでした。
係り受けを武器に 句読点のない原文に挑む《源氏物語独学サイト》
年齢がかさむ。
女君はすこし過ぐしたまへるほどに いと若うおはすれば 似げなく恥づかしと思いたり
女君は、すこし年嵩でいらっしゃったのに、婿殿がたいそうお若いので不似合いでいたたまれないとお思いでした。