みえはべりし　見えはべりし 02-114

思えました。「恥づかしく」は「見え」の内容。「見え」は自発。

今にその恩は忘れはべらねど　なつかしき妻子とうち頼まむには　無才の人　なま悪ろならむ振る舞ひなど見えむに　恥づかしくなむ見えはべりし

今にその学恩は忘れてはおりませぬが、心懐かしい妻として信頼するには、菲才の身では、至らない振る舞いなどいつ見破られるやもしれず気恥ずかしいくらい立派に見えすぎたのです。