ほふけづき　法気づき　ほうけづき 02-112

抹香臭い。

吉祥天女を思ひかけむとすれば　法気づきくすしからむこそ　また　わびしかりぬべけれ　とて皆笑ひぬ

吉祥天女に思いをかけようとしたとしても、抹香臭く人間離れしている点で、やはり気萎えしてしまうことでしょう」と言って光の君以外はみな笑った。