わたり 02-109

2019-04-052021-01-14

時間　空間の移動、わざわざ出かけるという心理的距離を暗示させる。

さるべき女房どもばかりとまりて　親の家に　この夜さりなむ渡りぬると答へはべり

留守役を任された女房たちだけが居残っていて、「親ごさまのおうちに夜分にわざわざ出て行かれました」との答えです。

02帚木07 指を喰う女

02帚木　原文　読みかな　対訳　094／116＠源氏物語 イ：や行の「い」／エ：や行の「え」 《はやう　ま ...

 https://genjisite.jp/02hahakigi07/