ひともえおとしめきこえたまはねば 人もえおとしめきこえたまはねば 人もえ貶めきこえたまはねば 人もえ貶め聞こえ給はねば 人もえおとしめきこえたまわねば 01-134
尊敬語の使用から「人」は女御クラス。
これは 人の御際まさりて 思ひなしめでたく 人もえおとしめきこえたまはねば うけばりて飽かぬことなし かれは 人の許しきこえざりしに 御心ざしあやにくなりしぞかし
こちらは位が格段に高く、宮中の評判がよく女御たちも貶め申さないので、だれ憚ることなく不足をお感じになることがない。あちらは、周りが認めないものだから、帝のご寵愛が更衣には逸脱したものと感じられたでしょう。
https://genjisite.jp/01kiritsubo/chapter-9-8/