すげなう　すげなく　すげなし 01-043

2021-04-13

「す」は接頭語で「気がない」こと。本来なら味方になっていい立ち場にいながら、非協力的になること。類語は「つれなし」。

もの思ひ知りたまふは　様容貌などのめでたかりしこと　心ばせのなだらかにめやすく憎みがたかりしことなど　今ぞ思し出づる　さま悪しき御もてなしゆゑこそ　すげなう嫉みたまひしか

ものごとをしっかりと判断なさる女御方は、姿や顔立ちの美しかったこと、気立てが穏やかで欠点がなく憎めなかったことなどを今になって懐かしく思い出しになった。正視に耐えない帝のご寵愛ゆえ心なくそねんだりもされたのだろうか。

Posted by 管理者