なほ　なお　尚　猶 01-034

2021-04-13

「御胸つとふたがりて/01-033」とあり、その状態が続いている。やはり、今更ながらに。

御使の行き交ふほどもなきに　なほいぶせさを限りなくのたまはせつるを　夜半うち過ぐるほどになむ絶えはてたまひぬる　とて泣き騒げば　御使もいとあへなくて帰り参りぬ

付き添った使者が戻る時間でもないのに気詰まりをとめどなく口になさっておられたところ、夜中少しまわった頃、命が絶えてしまわれたと女房たちが泣き騒ぐので、使者もどうにもならず宮中に戻って来た。

Posted by 管理者