ばう ぼう 坊 01-012
皇太子のこと。皇太子の役所を東宮坊といい、転じて坊のみで皇太子をさす。
この御子生まれたまひて後は いと心ことに思ほしおきてたれば 坊にもようせずはこの御子の居たまふべきなめりと 一の皇子の女御は思し疑へり
この御子がお生れになってからは正妻のように格別の計らいをなされたために、皇太子へもことによると、この御子がお立ちになるやもと第一皇子の母の女御は危惧なさっておられました。
係り受けを武器に 句読点のない原文に挑む《源氏物語独学サイト》
皇太子のこと。皇太子の役所を東宮坊といい、転じて坊のみで皇太子をさす。
この御子生まれたまひて後は いと心ことに思ほしおきてたれば 坊にもようせずはこの御子の居たまふべきなめりと 一の皇子の女御は思し疑へり
この御子がお生れになってからは正妻のように格別の計らいをなされたために、皇太子へもことによると、この御子がお立ちになるやもと第一皇子の母の女御は危惧なさっておられました。