やくなき　益なき　やくなし　益なし 02-111

無益な、無駄な。

これこそのたまへるはかなき例なめれ　つれなくてつらしと思ひけるも知らで　あはれ絶えざりしも　益なき片思ひなりけり

これこそあなたのおっしゃった心の底があてにできない女の例でしょう。感情を外に出さない質で内々恨めしいと思っていてもそれさえ気がづかず、愛情が冷めずにいたのも益体もない一方的な思い入れだったのです。