ゆつろふ　ゆつる　移る 02-050

2021-05-21

移って行く。移るの意味の「ゆつる」に、進行の「ふ」がついた形。譲るの意味では「ゆづらふ・ゆつらふ」である。意味からは「譲り合う」で通らないでもないが、上が下に譲ることは、時代意識に反する。やはり「移る」の意味であろう。

されど賢しとても　一人二人世の中をまつりごちしるべきならねば　上は下に輔けられ　下は上になびきて　こと広きにゆつろふらむ

（左馬頭）といって大人物がいくら優れていても、一人二人で世の中を治めるなどできはしないので、上の者は下の者の輔佐を受け下の者は上の徳に靡いて少数の為政者から世間へと事が広まり行くのでしょう。

Posted by 管理者