こもの 籠物 01-163
帝への献上品で果物を木につけたもの。
その日の御前の折櫃物籠物など 右大弁なむ承りて 仕うまつらせける
その日の源氏の君から帝へのお礼の品である折櫃物(おりびつもの)や籠物(こもの)などは右大弁が承って用意申し上げた。
係り受けを武器に 句読点のない原文に挑む《源氏物語独学サイト》
帝への献上品で果物を木につけたもの。
その日の御前の折櫃物籠物など 右大弁なむ承りて 仕うまつらせける
その日の源氏の君から帝へのお礼の品である折櫃物(おりびつもの)や籠物(こもの)などは右大弁が承って用意申し上げた。