いとうき　いと憂き　いとうし　いと憂し 01-056

出口のない不満が鬱積している状態。

今までとまりはべるがいと憂きを　かかる御使の蓬生の露分け入りたまふにつけても　いと恥づかしうなむとて　げにえ堪ふまじく泣いたまふ

これまで生き長らえて来ましたことが何とも心苦しいのに、このような帝のお使いが草深い家へ露に濡れながらお越しいただくにつけても、居たたまれない思いがしてと、いかにも堪えがたそうにお泣きになる。

01-056　今までとまりはべる