とまり 02-094

2019-04-042021-04-03

浮気でなく、最終的に生涯連れ添う相手。本妻。

聞こえさせつるやうに　容貌などいとまほにもはべらざりしかば　若きほどの好き心には　この人をとまりにとも思ひとどめはべらず

最前申しあげましたとおり、容貌など特に優れてもおりませんでしたので、若い時分の好き心にはこの女を生涯の伴侶にとはまだ思い決めておりませんで、

はやうまだいと下臈　帚木07章01

原文　読み　意味 はやう　まだいと下臈にはべりし時　あはれと思ふ人はべりき　聞こえさせつるやうに ...

 https://genjisite.jp/02hahakigi/02chapter-7-1/