おもうたまへえて 02-090
経験からそのように思うようになった。その経験は次に紹介される指を噛む女との恋愛。
はかなきことだにかくこそはべれ まして人の心の時にあたりて気色ばめらむ見る目の情けをば え頼むまじく思うたまへ得てはべる
(左馬頭)ささいな技芸でさえこうなのですから、まして人の心のその場次第で思わせぶりな態度ができる見せかけの思いやりは、信頼できるものでないと思うに至りました、
《源氏物語独学サイト》係り受けを武器に、句読点のない原文制覇に挑む!
経験からそのように思うようになった。その経験は次に紹介される指を噛む女との恋愛。
はかなきことだにかくこそはべれ まして人の心の時にあたりて気色ばめらむ見る目の情けをば え頼むまじく思うたまへ得てはべる
(左馬頭)ささいな技芸でさえこうなのですから、まして人の心のその場次第で思わせぶりな態度ができる見せかけの思いやりは、信頼できるものでないと思うに至りました、