ここちには　心地には 02-116

2019-04-212021-06-08

手紙を出した方の気持ちを推し量る。

心地にはさしも思はざらめど　おのづからこはごはしき声に読みなされなどしつつ　ことさらびたり　上臈の中にも　多かることぞかし

当人はさほど気にかけていないでしょうが、受け取る側は自然とごつごつ強張った声で読まされるはめになるなど不自然さが先立ちます。身分の高いご夫人方の中にもよくあることですが。

すべて男も女も悪ろ　帚木11章01

原文　読み　意味 すべて男も女も悪ろ者は　わづかに知れる方のことを残りなく見せ尽くさむと思へるこ ...

 https://genjisite.jp/02hahakigi/02chapter-11-1/