わたり　渡り　わたる　渡る 02-099

時間　空間の移動、わざわざ出かけるという心理的距離を暗示させる。

さるべき女房どもばかりとまりて　親の家に　この夜さりなむ渡りぬると答へはべり

留守役を任された女房たちだけが居残っていて、「親ごさまのおうちに夜分にわざわざ出て行かれました」との答えです。