寺のさまもいとあは 若紫01章03
原文 読み 意味
寺のさまもいとあはれなり 峰高く 深き巖屋の中にぞ 聖入りゐたりける
05003／難易度：☆☆☆
てら/の/さま/も/いと/あはれ/なり みね/たかく ふかき/いはや/の/なか/に/ぞ ひじり/いり/ゐ/たり/ける
寺のたたずまいもまたしみじみとした趣きが感じられる。峰の高いところにある深い岩屋の中に、聖はこもって座していた。
寺のさまもいとあはれなり 峰高く 深き巖屋の中にぞ 聖入りゐたりける
大構造と係り受け
古語探訪
峰高く 05003
高い峰の意味でなく、峰の高い位置にあるの意味。峰自身の高さが高いのではなく、聖にいる岩の位置が峰の高いところにあるのである。