なにがしが及ぶべき／帚木03-09

原文　読み　意味

なにがしが及ぶべきほどならねば　上が上はうちおきはべりぬ

02040／難易度：☆☆☆

なにがし/が/およぶ/べき/ほど/なら/ね/ば　かみ/が/かみ/は/うちおき/はべり/ぬ

（左馬頭）まあまあ、それがしの及びうる身分ではないので、上の上の女性は措いておきます。

文構造＆係り受け

主語述語と大構造

• ば…はうちおきはべりぬ　二次元構造

〈なにがし〉 が及ぶべきほどならね ば　上が上はうちおきはべりぬ

助詞と係り受け

なにがしが及ぶべきほどならねば　上が上はうちおきはべりぬ

古語探訪

及ぶべき 02040：言及対象

手が届く、すなわち恋愛対象になると解釈されているが、言い及ぶ、すなわち、説明可能な。