何に御覧ぜさせつら 末摘花09章14
原文 読み 意味
何に御覧ぜさせつらむ 我さへ心なきやうに と いと恥づかしくて やをら下りぬ
06144／難易度：☆☆☆
なに/に/ごらんぜ/させ/つ/らむ われ/さへ/こころなき/やう/に/と いと/はづかしく/て やをら/おり/ぬ
どうして御覧に入れてしまったんでしょう。こっちまで教養がないみたいでと、ひどく恥ずかしくって、そっと引き下がった。
何に御覧ぜさせつらむ 我さへ心なきやうに と いと恥づかしくて やをら下りぬ
大構造と係り受け
古語探訪
何に 06144
「に」は理由。何を理由に、どうして。
心なき 06144
分別がない、思慮が足りない、風流を解さないなど。
やをら 06144
特に理由なく、急に振る舞い方を変える様子。