夜更けぬとて侍従ぞ 末摘花06章10
原文 読み 意味
夜更けぬ とて 侍従ぞ 例の教へきこゆる
晴れぬ夜の月待つ里を思ひやれ同じ心に眺めせずとも
06081／難易度：☆☆☆
よふけ/ぬ とて じじゆう/ぞ れい/の/をしへ/きこゆる
はれ/ぬ/よ/の/つき/まつ/さと/を/おもひやれ おなじ/こころ/に/ながめ/せ/ず/と/も
侍従が例の通り教え申し上げる。
《晴れぬ夜に心も曇り月を待ちながらあなたを待っている里があることを 思いやってくださいまし たとえ同じ気持ちでいらっしゃらないにしても》
夜更けぬ とて 侍従ぞ 例の教へきこゆる
晴れぬ夜の月待つ里を思ひやれ同じ心に眺めせずとも