A:解釈を決定づける基幹語– tax –
-
かしこきみこころに かしこき御心に 賢き御心に 01-125
「かしこし」は、神意 霊力に対する畏敬の念を表し、そのような能力をもつ人にも使う。これまで光の君を親王にせず来たこと、そしてついに一世源氏になした叡慮に対して言う。01-125文内ではいろいろなところにかかりうる。ここでは最終的な帝の判断に対... -
いかなることにか 如何なることにか 01-124
国を代表して使節と会したと受け取られてもおかしくない。そうなると、東宮をすげ替える密談でもしているのかという疑念が生まれる。東宮が決定しても、親王としての資格を有する限り、光の君は常に疑いをもってみられつづける。 朝廷よりも多くの物賜はす... -
ことひろごり 事広ごり ことひろごる 事広ごる 01-124
光の君が高麗の使節の一行と密かに会い、将来を占わせた上で、漢詩のやりとりをして、宮中から多くの贈り物をしたことが広く知れ渡った。 朝廷よりも多くの物賜はす おのづから事広ごりて 漏らさせたまはねど 春宮の祖父大臣など いかなることにかと ... -
おほやけよりも 朝廷よりも おおやけよりも 01-124
右大弁の子のつくった漢詩が上手く、異国の使者から贈り物をもらったからといって、朝廷が公に返礼するのは度を越している。その不自然さが話題を呼び、光源氏と高麗の使者との密会が世の知れるところとなったのであろう。しかし、これはあくまで右大弁の... -
さう 相 そう 見る 見 みる み 01-121
光源氏の生涯に関わる重要な卜占である。これまでの解釈は、「相」と「見(見立て)」との区別に混乱がある。「相」はあくまで若宮の実際の人相で、「帝王の上なき位にのぼるべき」人相をしているのであって、これは動かせない客観的事実である。しかし、...