A：解釈を決定づける基幹語– tax –

「よそふ」対象に敬意が向くので、藤壺の宮を桐壺更衣に比べる、似ていると考える、見立てる。通例主体を帝とするが、直後の「らうたくしたまへ」とのつながりから、光源氏ととるのがよさそうだ。敬語がないので、どちらでも解釈は可能である。 主上も限り...

帝にとって藤壺の宮と光源氏はどちらも愛しい同士の二人であること。 主上も限りなき御思ひどちにて　な疎みたまひそ　あやしくよそへきこえつべき心地なむする　なめしと思さでらうたくしたまへ　つらつきまみなどはいとよう似たりしゆゑ　かよひて見えた...

「あはれ」という人の情がなす「わざ」。「わざ」は神意のように深い意味のこめられた事柄。 思し紛るとはなけれど　おのづから御心移ろひて　こよなう思し慰むやうなるも　あはれなるわざなりけり お気持ちが紛れるというのでもないけれどおのずと御心が...

藤壺は先帝の娘で皇族の血を引いている。光の君の父帝は一院の子とされていて、一院と先帝の系譜関係ははっきりしない。「同じ列に」考えてほしいということは、現在、皇女と認められていないことになり、先帝と一院とは別系統の皇統であったようだ。 心細...

「慎（つつ）み」と考え警戒すると解釈されているが、感情を押し殺す意味。「ゆゆしう」で止め、後につづく表現を押し殺して口にしなかったことを受ける。はっきり口にしたら、母后の身にも害が及ぶと判断したのである。それほどに弘徽殿の女御の権力は強...