A：解釈を決定づける基幹語– tax –

取るに足らないとの意味で解釈されているが、「あな恐ろしや」、「ゆゆしう（不吉な）」などの関連から、あきらかにあっけない最期を迎えさせられたのも不吉で、ほどの意味。 母后　あな恐ろしや　春宮の女御のいとさがなくて　桐壺の更衣のあらはにはかな...

心の中で思い定める。存続をあらわす「たり」と接続しているので、「思しおきつ」は動作でなく状態を表す。よって、以前から心に決して秘めてきたことになる。源氏の誕生にはまだ時間があり、語り手は一世源氏を迎えた後の時点から帝の決断を語っているの...

「ただ人にはいとあたらしけれど」は帝の気持ちだが、ここは「親王になしたてまつりたまひなば」等帝が主体であれば使役が入らねばならないがそうなっていない。客観的立場からの発言であることを考えれば、倭相の相人の進言である。 際ことに賢くて　ただ...

いとどこの世のものならず清らにおよすげたまへれば、いとゆゆしう思したり（これまでにもまして、この世のものならず、輝きを放つばかりの美しさにご成長あそばされているので、帝はひどく不吉な感じをお抱きになられた）/107」、「世に知らず聡う賢くお...

「仰す」は命じる。「仰せらる」「仰せたまふ」は「言ふ」の尊敬語。倭相をお命じになって。倭相に関して詳細は不明であるが、東宮を選ぶ際に考慮すべき事項のひとつ、国が乱れるのかひとつにまとまるのかを、観相の立場から判断するのであろう。この語句...