A：解釈を決定づける基幹語– tax –

性交渉をしないのみならず、見向きもしなくなる。そうなると後宮は存在意義を失ってしまう。帝の日中の務めは政にあり、夜の務めは生殖（子孫を残すことと、平安期の意識として生殖は不老長寿につながる）にある。 ほど経るままに　せむ方なう悲しう思さる...

普通なら時間の経過とともに悲しみは次第に癒やされてゆくものだが、そうはならず。 ほど経るままに　せむ方なう悲しう思さるるに　御方がたの御宿直なども絶えてしたまはず　ただ涙にひちて明かし暮らさせたまへば　見たてまつる人さへ露けき秋なり 時が...

七日七日の法要。「などにも」とあるので、仏事に限らず、あれやこれやと更衣の母の元に使いを出したことが知られる。 はかなく日ごろ過ぎて　後のわざなどにもこまかにとぶらはせたまふ はかなく日が経ち、七日七日の法事などにもねんごろに弔問の使者を...

「はかなし」の「はか」は「はかどる」。順調にものごとが進み、成果が得られている状態。時間経過と成果が比例していることを表すが、「はかなし」は時間が経過しても手に入るものが少ない、あるいは皆無な状態。帝の気持ちになって語り手がとらえた表現...

「ある時はありのすさびに憎かりきなくてぞ人は恋しかりける」の歌が元でつくられた表現（この歌は現存しない）。そばにいる（生きている）時はそこにいるというだけで憎らしく思われたが、いなくなった今では、その人が恋しく思えることだ、との歌意。「...