A:解釈を決定づける基幹語– tax –
-
をは こそ…已然形…をは 02-044
「相手の言葉に反発し、異論を差し挟む表現」、「一種の強めの意味」、「間投助詞「を」に詠嘆の終助詞「は」がついたもの」などと説明される。直前の「こそ……已然形」と呼応して「AにはだめでもBならいいじゃないか」という呼応関係で、最善ではないも... -
さるかたにて さる方にて 02-044
二通りの解釈がありえよう。「さる方」は「さある方」つまりそうある そう認められるの意である。現代語の「それなり」は価値を低くみるが、ここは「なかなか」「相当」などのプラス評価である。今ひとつは、その方面の女として見る場合にはの意味。上々... -
おもひあがり おもいあがり 思ひあがり おもひあがる おもいあがる 思ひあがる 02-043
気位の高さを意味するが、狭義では「はじめより我はと思ひあがりたまへる御方々/01-002」でみたように、女御くらすでは帝の正妻となって儲けの君を宿す気構えでいることを意味し、ここでも宮仕えをして貴人の世継ぎを身ごもる気持ちでいることを指す。男は... -
おもひやり おもいやり 思ひやり 02-043
「思ひあがり」と呼応する。特別な相手に娶せようとの意図を持って育てること。親兄弟にはそういう意図がないながら。 父の年老い ものむつかしげに太りすぎ 兄の顔憎げに 思ひやりことなることなき閨の内に いといたく思ひあがり はかなくし出でたる... -
およぶべき 及ぶべき およぶべし 及ぶべし 02-040
手が届く、すなわち恋愛対象になると解釈されているが、言い及ぶ、すなわち、説明可能な。 なにがしが及ぶべきほどならねば 上が上はうちおきはべりぬ (左馬頭)まあまあ、それがしの及びうる身分ではないので、上の上の女性は措いておきます。 02-040 ...