A：解釈を決定づける基幹語– tax –

源氏物語での用法は「装束どものうちあはず　＠」〈真木柱〉、「親などもものし給はぬ人なれば……打ち合はぬ様に見え奉る事も　＠」〈夕顔〉など、「あるものが（その身に）添う　ぴったりくる　ふさわしい」という意味で使用される。家柄と評判が揃うでは...

すねてみせた程度のポーズであり、さして強い意味はないだろう。光源氏にすれば、「思ひかけぬ幸ひとり出づる例」はまさしく母のことであり、混ぜ返したくなるのも無理はない。もっとも議論に夢中になっている頭中将にすれば、他人事みたいに言うけど、あ...

別人が言うように、すなわち普段の光源氏ではない言い方の意味ではない。他人事（ひとごと）のように言う。結婚相手を探すという男性にとって最大の関心事を話しているのに、まじめに会話に加わろうとせず、外から物を言うような口ぶり（「ななり」に端的...

「よる」は「寄る」と「拠る」が考えられるが、金持ちを頼りにするではコンテストに添わないので、金が基準になる、金次第との意味となる。金がものを言うとの揶揄。 すべて　にぎははしきによるべきななり　とて　笑ひたまふを　異人の言はむやうに　心得...

いくつか解釈が可能な表現である。議論が女性論なので女の身として耳が痛いという解釈。源氏物語を読み聞かせている相手は中宮など上流貴族なので、彼女たちに対する前置き。しかし、そうしたコメントは物語の筋を補足する働きをしていない点で弱い。「い...