A：解釈を決定づける基幹語– tax –

馬がいななくことで、左馬頭が得意げに話すことを、その名前にかけた語り手の揶揄。 馬頭物定めの博士になりて　ひひらきゐたり 左馬頭は物定めの博士となってまくし立てている。 02-083　馬頭物定めの博士に

左馬頭の発言「恨むべからむふしをも憎からずかすめなさば、それにつけてあはれもまさりぬべし。多くは、わが心も見る人からをさまりもすべし/02-076　/02-077」を受ける。ただし、左馬頭は女に耐えることを要請したのに対して、頭中将は男である光源氏に...

人の心を強制して直すことはできない。 わが心あやまちなくて見過ぐさば　さし直してもなどか見ざらむとおぼえたれど　それさしもあらじ （頭中将）こちらに非がなくて事荒立てないのであれば、無理に性根を叩き直してでも一生添い遂げたいと思うものだが...

浮気との解釈があるが、そうではなく、生涯の伴侶としてふさわしくないのではないかとの疑いを意味する。葵の上に対して光源氏が生涯を託すに足る相手ではないと感じていることを、兄である頭中将は察してこう言っている。しかし、ここは頭中将の思いを離...

「さる方」はその方向、即ち、長く関係をつづける方向としての。「よすが」は頼りとする点、より所。それは男が出会った当初の気持ちを今も大切にしている点をより所にするということ。今は熱が冷めてしまっているのに、出会った当初の気持ちを大切にでき...