源氏物語を正しく読むために

原文　読み　意味 幼き心地に　いかならむ折と待ちわたるに　紀伊守国に下りなどして　女どちのどやかなる夕闇の道たどたどしげなる紛れに　わが車にて率てたてまつる　この子も幼きを　いかならむと思せど　さのみもえ思しのどむまじければ　さりげなき姿...

原文　読み　意味 東の妻戸に　立てたてまつりて　我は南の隅の間より　格子叩きののしりて入りぬ　御達　あらはなりと言ふなり　なぞ　かう暑きに　この格子は下ろされたると問へば　昼より　西の御方の渡らせたまひて　碁打たせたまふと言ふ　さて向かひ...

原文　読み　意味 火近う灯したり　母屋の中柱に側める人やわが心かくると　まづ目とどめたまへば　濃き綾の単衣襲なめり　何にかあらむ上に着て　頭つき細やかに小さき人の　ものげなき姿ぞしたる　顔などは　差し向かひたらむ人などにも　わざと見ゆまじ...

原文　読み　意味 いま一人は　東向きにて　残るところなく見ゆ　白き羅の単衣襲　二藍の小袿だつもの　ないがしろに着なして　紅の腰ひき結へる際まで胸あらはに　ばうぞくなるもてなしなり　いと白うをかしげに　つぶつぶと肥えて　そぞろかなる人の　頭...

原文　読み　意味 たとしへなく口おほひて　さやかにも見せねど　目をしつけたまへれば　おのづから側目も見ゆ　目すこし腫れたる心地して　鼻などもあざやかなるところなうねびれて　にほはしきところも見えず　言ひ立つれば　悪ろきによれる容貌をいとい...