あふ・あへ・敢– tax –

我慢しきれず。 みづから額髪をかきさぐりて　あへなく心細ければ　うちひそみぬかし （左馬頭）自分でも剃髪した額髪をかき探り耐え切れず心細くなると、つい顔をしかめ泣き顔になって。 02-071　みづから額髪をかき

「あふ」には「お互い……しあう」の意味と、「最後までずっと……する」の二つの意味がある。どちらの意味で解釈するかにより、二人の関係はずいぶんちがってくる。前者であれば、二人は親密であるが、後者であればそれほどでもなくなる。すなわち、頭中将は...

「あへ」はすっかりし切る、「え…ず」で、それができないの意味。恥ずかしいがって顔を合わさないで通すわけにはいかない。 源氏の君は御あたり去りたまはぬを　ましてしげく渡らせたまふ御方はえ恥ぢあへたまはず　いづれの御方も　われ人に劣らむと思い...

ことが決定し、元に戻らない、手の打ちようがない感情。死が確定したことからくる感情。一縷の望みをかけながら、側で見守れないやり場のなさを感じている帝と、直接話法で桐壺更衣の死を嘆く話し言葉を場面を、一文の中でぶつける点が、ストーリーの急展...

すっかりしてしまうの意味を添える。ここでは否定表現を伴い。多少嫉むことがあっても、完全に嫉むということはできなかったとの意味になる。 それにつけても世の誹りのみ多かれど　この御子のおよすげもておはする御容貌心ばへ　ありがたくめづらしきまで...