おく・おき・置– tax –

女のもとに通うのをやめる、間があく。 うち払ふ袖も露けき常夏に　あらし吹きそふ秋も来にけり　とはかなげに言ひなして　まめまめしく恨みたるさまも見えず　涙をもらし落としても　いと恥づかしくつつましげに紛らはし隠して　つらきをも思ひ知りけりと...

「あはれはかけよ撫子の露」と詠んできた女の歌意を脇に置いて後回しにする。 大和撫子をばさしおきて　まづ塵をだになど　親の心をとる 大和撫子のことは二の次にして、これからは何はさておき寝床に塵さえつかぬよう頻繁に通うことにしょうなどと親の本...

距離をおく、用心する。 なにがしがいやしき諌めにて　好きたわめらむ女に心おかせたまへ わたしごとき卑しい者のいさめに従い、男好きで浮気性の女には用心なさいませ。

心の中で思い定める。存続をあらわす「たり」と接続しているので、「思しおきつ」は動作でなく状態を表す。よって、以前から心に決して秘めてきたことになる。源氏の誕生にはまだ時間があり、語り手は一世源氏を迎えた後の時点から帝の決断を語っているの...

光の君をこの世に残して死出の旅に旅立つこと。従って、この一文の動作主は母君。「つひに亡せたまひぬれば/01-109」は祖母が亡くなった事実を、この文では亡くなる時の模様を描く。時間軸に沿っていないので現代の読者には違和感が生じるかもしれない。こ...