08 物語の構造／歌

生不生は運命が決するもの、別れる道に来た今こうもわたしは悲しいのに、死出の旅を目指すのはこのはかない命なのです。お約束通りいつまでも一緒にいたいと心からそう願うことができましたならと。

宮城野のように我が子から遠く離れた宮中で吹いては露をむすぶ風の音を聞くと、野にある小萩のことが涙ながらに思われてならないと歌にあるが、母君は最後までお読みになることができない。

松虫が羽を振り　声を限りに鳴くごとく長い秋の夜を泣き通しても　流れつづける涙ですこと　どうにも車に乗り込めません。

そうでなくても虫が鳴きしきる草深いこの侘しい鄙の宿に　ますますもって涙の露を置いてゆく雲の上からの使者よ　愚痴もつい申したくなり、と侍女に返歌を読み上げさせる。

表の歌意：強風をふせいでくれた木が枯れたのでそれ以来、小萩の身の上が心配でなりません。どうか若宮のことをお願いします。
裏の歌意：宮中を揺るがす嵐で娘が亡くなってからというもの帝は平静さを失ってしまわれた、どうか若宮のことをも ...