かた・方

女御たち。

はじめより　我はと思ひあがりたまへる御方々　めざましきものにおとしめ嫉みたまふ

...

この場合「私物」の「私」に対立する。公事、世間的に。

一の皇子は右大臣の女御の御腹にて　寄せ重く疑ひなき ...

周りの女房たちから軽い女だと軽んぜられた。

おぼえいとやむごとなく上衆めかしけれど　わりなくまつはさせた ...

弘徽殿の女御。

人より先に参りたまひて　やむごとなき御思ひなべてならず　皇女たちなどもおはしませば　この ...

一般には女御をさすが、女御は二三人からせいぜい五人を満たない。「あまたの」とあるのでここは更衣を含める。