さし・差– tax –

「あはれはかけよ撫子の露」と詠んできた女の歌意を脇に置いて後回しにする。 大和撫子をばさしおきて　まづ塵をだになど　親の心をとる 大和撫子のことは二の次にして、これからは何はさておき寝床に塵さえつかぬよう頻繁に通うことにしょうなどと親の本...

行き過ぎである。この点から考えると、女の行動は、左馬頭の限度を超えていたということになろう。 ただ時々うち語らふ宮仕へ人などのあくまでさればみ好きたるは　さても見る限りはをかしくもありぬべし　時々にても　さる所にて忘れぬよすがと思ひたまへ...

無理に矯正する。 わが心あやまちなくて見過ぐさば　さし直してもなどか見ざらむとおぼえたれど　それさしもあらじ （頭中将）こちらに非がなくて事荒立てないのであれば、無理に性根を叩き直してでも一生添い遂げたいと思うものだが、それはできない相談...

抽象論をより身近な緊迫した問題として引き寄せる場合に使用するつなぎ言葉。話者が頭中将に変わり、妹で光源氏の正室である葵の上を念頭にした発言である点に留意したい。頭中将の心中としては、光源氏と妹の関係はうまく行っていない。しかし、元来が政...

「見そめし」は関係を結んだ当初。「心ざし」は愛情。「いとほし」は心を痛める感情。自分に対してつらい。相手に対してかわいい、かわいそう。男に浮気性があるからといって、出会った当初の愛情を今でも男がいじましく思うのであればの意味となる。「思...