D：古典一般に見られる語彙– tax –

上人が吹く笛に、女が言い返すことができないほど、つぎつぎに言葉を繰り出す上人の話しぶりをかける。 女いたう声つくろひて　木枯に吹きあはすめる笛の音を　ひきとどむべき言の葉ぞなき　となまめき交はすに　憎くなるをも知らで　また　箏の琴を盤渉調...

「風に競へる紅葉の乱れ/122」とあった。その折りの状況を下に敷く。 女いたう声つくろひて　木枯に吹きあはすめる笛の音を　ひきとどむべき言の葉ぞなき　となまめき交はすに　憎くなるをも知らで　また　箏の琴を盤渉調に調べて　今めかしく掻い弾きたる...

引き留めてきたのでしょうか。「ひきとめる」という連語の間に疑問・反語の「や」が挿入されたもの。ここでは反語の意味合いが強いだろう。 菊を折りて　琴の音も月もえならぬ宿ながら　つれなき人をひきやとめける　悪ろかめりなど言ひて　今ひと声　聞き...

冷淡な夫、左馬頭を指す。 菊を折りて　琴の音も月もえならぬ宿ながら　つれなき人をひきやとめける　悪ろかめりなど言ひて　今ひと声　聞きはやすべき人のある時　手な残いたまひそなど　いたくあざれかかれば 色の移ろった菊を折って、琴の音もよく月も...

えも言われぬ（ほどすばらしい）。 菊を折りて　琴の音も月もえならぬ宿ながら　つれなき人をひきやとめける　悪ろかめりなど言ひて　今ひと声　聞きはやすべき人のある時　手な残いたまひそなど　いたくあざれかかれば 色の移ろった菊を折って、琴の音も...