D：古典一般に見られる語彙– tax –

階級の中で、上の品、中の品、下の品、それぞれの女性論がこの夜の話題。自分は下の下の階級なので、上の上の方々に満足いただけるような話はないとの弁。もちろん、一種の社交辞令。話したくて出番を待っていたが、身分が高くないので議論に口を挟まず控...

結果として式部丞は、変わった話をひとつしか持ち合わせていなかったけれど、頭中将の考えでは、色々な話を少しずつ語らせることを意図していた。 式部がところにぞ　けしきあることはあらむ　すこしづつ語り申せ　と責めらる （頭中将）「式部のところに...

趣向がある。みなの興味をひくような変わった話。妻選びは大変だという一応の結論がついたので、話柄を少し転換する。 式部がところにぞ　けしきあることはあらむ　すこしづつ語り申せ　と責めらる （頭中将）「式部のところにこそ変わった話があるだろう...

人間業でない。吉祥天女云々は、続く藤式部丞の蒜の女のエピソードを呼び起こす。「（言＝事）構造」。 吉祥天女を思ひかけむとすれば　法気づきくすしからむこそ　また　わびしかりぬべけれ　とて皆笑ひぬ 吉祥天女に思いをかけようとしたとしても、抹香...

抹香臭い。 吉祥天女を思ひかけむとすれば　法気づきくすしからむこそ　また　わびしかりぬべけれ　とて皆笑ひぬ 吉祥天女に思いをかけようとしたとしても、抹香臭く人間離れしている点で、やはり気萎えしてしまうことでしょう」と言って光の君以外はみな...