D：古典一般に見られる語彙– tax –

死を忌避した婉曲表現。 息も絶えつつ　聞こえまほしげなることはありげなれど　いと苦しげにたゆげなれば　かくながらともかくもならむを　御覧じはてむと思し召すに　今日始むべき祈りども　さるべき人びとうけたまはれる　今宵よりと　聞こえ急がせば　...

この状態のまま。 息も絶えつつ　聞こえまほしげなることはありげなれど　いと苦しげにたゆげなれば　かくながらともかくもならむを　御覧じはてむと思し召すに　今日始むべき祈りども　さるべき人びとうけたまはれる　今宵よりと　聞こえ急がせば　わりな...

内裏をあとにすることではなく、死に別れる道。死と生の分岐点に今自分は立っているとの認識。 限りとて　別るる道の悲しきに　いかまほしきは命なりけり　いとかく思ひたまへましかばと 生不生は運命が決するもの、別れる道に来た今こうもわたしは悲しい...

「さありとも」の略で、そうではあっても、即ち、いくら容態がよくないとはいってもこのまま。 限りあらむ道にも後れ先立たじと　契らせたまひけるを　さりともうち捨ててはえ行きやらじ　とのたまはするを　女もいといみじと見たてまつりて 宿命で決まっ...

「せたまひける」会話であっても最高敬語とは解しにくいから、私に約束させた。「せ」は使役。私に約束させておいて、自分から破るのですかという、問い詰め。 限りあらむ道にも後れ先立たじと　契らせたまひけるを　さりともうち捨ててはえ行きやらじ　と...