D:古典一般に見られる語彙– tax –
-
さるものにて 然るものにて さるもの 然るもの 01-118
当然の立派に身につけ。 わざとの御学問はさるものにて 琴笛の音にも雲居を響かし すべて言ひ続けばことごとしううたてぞなりぬべき人の 御さまなりける 漢詩文など正式な学問はもとより、琴や笛の音色でも評判は宮中に響き渡り、美点をすべて並べつづ... -
わざとのごがくもん わざとの御学問 01-118
しっかりと態度でのぞむべき学問、貴族社会では必須である学問、即ち漢学。 わざとの御学問はさるものにて 琴笛の音にも雲居を響かし すべて言ひ続けばことごとしううたてぞなりぬべき人の 御さまなりける 漢詩文など正式な学問はもとより、琴や笛の音... -
うちとけぬ 打ち解けぬ うち解けぬ うちとけず 打ち解けず うち解けず 01-117
気を許さない。「いとをかしううちとけぬ」はアンビバレントな(相反する感情が同居する)感情である。 御方々も隠れたまはず 今よりなまめかしう恥づかしげにおはすれば いとをかしううちとけぬ遊び種に 誰れも誰れも思ひきこえたまへり 他の夫人方も... -
をかしう をかしく をかし 01-117
愛すべき(ヲコなものに対する愛情)。下に打ち消し「ぬ」があるが、掛けない。 御方々も隠れたまはず 今よりなまめかしう恥づかしげにおはすれば いとをかしううちとけぬ遊び種に 誰れも誰れも思ひきこえたまへり 他の夫人方もお隠れにならず、今から... -
はづかしげに はずかしげに 恥づかしげに 恥ずかしげに はづかしげなり はずかしげなり 恥ずかしげなり 恥づかしげなり 01-117
見る側が引け目を感じるほど相手が立派だ。 御方々も隠れたまはず 今よりなまめかしう恥づかしげにおはすれば いとをかしううちとけぬ遊び種に 誰れも誰れも思ひきこえたまへり 他の夫人方もお隠れにならず、今から気が引けるほどの気品を備えておいで...