D:古典一般に見られる語彙– tax –
-
らうたう らうたく らうたし ろうとう ろうたく ろうたし 01-114
労多しが原義で、いたわる気持ち。 今は誰れも誰れもえ憎みたまはじ 母君なくてだにらうたうしたまへ とて弘徽殿などにも渡らせたまふ御供には やがて御簾の内に入れたてまつりたまふ 今はもう誰もお憎みなさらぬよう。母君がいないだけでも可愛がって... -
ははぎみなくてだに 母君なくてだに 01-114
母がいないというだけで大変なのだから。 今は誰れも誰れもえ憎みたまはじ 母君なくてだにらうたうしたまへ とて弘徽殿などにも渡らせたまふ御供には やがて御簾の内に入れたてまつりたまふ 今はもう誰もお憎みなさらぬよう。母君がいないだけでも可愛... -
みこころおちぬ 御心落ちぬ 01-108
自分の第一皇子が皇太子になることで心が落ち着く。 明くる年の春 坊定まりたまふにも いと引き越さまほしう思せど 御後見すべき人もなく また世のうけひくまじきことなりければ なかなか危く思し憚りて 色にも出ださせたまはずなりぬるを さばかり... -
かぎり 限り かぎる 限る 01-108
限度。できることとできないことの境。 明くる年の春 坊定まりたまふにも いと引き越さまほしう思せど 御後見すべき人もなく また世のうけひくまじきことなりければ なかなか危く思し憚りて 色にも出ださせたまはずなりぬるを さばかり思したれど ... -
さばかり 然ばかり 01-108
そのようにばかり。光の君の皇太子に立てると口にするなど、光の君のことばかりお考えだったけれど。 明くる年の春 坊定まりたまふにも いと引き越さまほしう思せど 御後見すべき人もなく また世のうけひくまじきことなりければ なかなか危く思し憚り...