D：古典一般に見られる語彙– tax –

人目を忍んで。帝の子であることを隠し、先入観なくその子の持って生まれた運命を見定めてもらうのが狙いであるから、東宮を擁する右大臣一派に見つからないように、右大弁の子になりすましたことをいう。 そのころ　高麗人の参れる中に　かしこき相人あり...

高麗国の人。 そのころ　高麗人の参れる中に　かしこき相人ありけるを聞こし召して　宮の内に召さむことは　宇多の帝の御誡めあれば　いみじう忍びて　この御子を鴻臚館に遣はしたり その頃、高麗人が来朝した中に人並み外れた人相見が来ていることを帝は...

物事がどんどん進んでいくことについて行けない感覚。読者が引いてしまうだろうとの弁明。相人が光源氏の将来を危ぶむ時に、なぜだろうと読者が驚きを感じるためにも、ここは光源氏の万能ぶりをアピールしておきたいという文脈上の要請がある。それにして...

度重なることからくる仰々しさ。「ものものし」のような威圧感はない。うるさい。 わざとの御学問はさるものにて　琴笛の音にも雲居を響かし　すべて言ひ続けばことごとしううたてぞなりぬべき人の　御さまなりける 漢詩文など正式な学問はもとより、琴や...

雲があるように敷居の高い場所、即ち、宮中。 わざとの御学問はさるものにて　琴笛の音にも雲居を響かし　すべて言ひ続けばことごとしううたてぞなりぬべき人の　御さまなりける 漢詩文など正式な学問はもとより、琴や笛の音色でも評判は宮中に響き渡り、...