D:古典一般に見られる語彙– tax –
-
おまへ おまえ 御前 01-157
帝を指す。 御前より 内侍宣旨うけたまはり伝へて 大臣参りたまふべき召しあれば 参りたまふ 帝よりの宣旨を内侍が承り左大臣に伝達、御前に参られるようにとのお召しなので大臣は参上される。 01-157 御前より内侍 宣旨 -
あへしらひ あへしらふ あえしらい あえしらう 01-156
応答する。 大臣気色ばみ きこえたまふことあれど もののつつましきほどにて ともかくもあへしらひきこえたまはず 大臣は顔色を改め今夜の娘の件でしかとお伝え申したが、何ぶん恥ずかしい年頃なのでなんともご返事申し上げにならない。 01-156 大臣気... -
もののつつましき ものの慎ましき つつまし 慎まし 01-156
気恥ずかしい。「ものの」は諸事一般。 大臣気色ばみ きこえたまふことあれど もののつつましきほどにて ともかくもあへしらひきこえたまはず 大臣は顔色を改め今夜の娘の件でしかとお伝え申したが、何ぶん恥ずかしい年頃なのでなんともご返事申し上げ... -
さおぼしたり さ思したり おぼす 思す 01-154
左大臣もそう考えて、今日の元服の儀式に至っているとの意味。「たり」は現在まで続くの意味。 内裏にも御けしき賜はらせたまへりければ さらばこの折の後見なかめるを 添ひ臥しにもと もよほさせたまひければ さ思したり 帝へもご内諾を賜れるように... -
もよほさせたまひ 催させたまひ もよほす 催す もよおす 01-154
うながす、気をむける。 内裏にも御けしき賜はらせたまへりければ さらばこの折の後見なかめるを 添ひ臥しにもと もよほさせたまひければ さ思したり 帝へもご内諾を賜れるように画策なさっておられ、ならばこの折りの後見もないようだから、添臥にで...