A:解釈を決定づける基幹語– tax –
-
もののこころしりたまふひと もののこころしりたまうひと ものの心知りたまふ人 ものの心知りたまう人 物の心知り給ふ人 物の心知り給う人 01-023
通例「ものの情理をわきまえる」と解釈されるが、ものの本質を見抜く眼力を備えた人、具体的には政治の中枢を担う公卿たちであろう。倭相が帝にとって重要な資質であることは[補01-006]で触れた。同様に公卿たちも公卿のレベルで、だれが将来自分の味方... -
こころばへ こころばえ 心ばへ 心ばえ 01-022
通例「気性」「性質」「気立て」「気質」等と解釈されるが、「およすけもておはする」は時間をかけて生育していく、すなわち変化を表すので、上記のような一般に変化しにくい事柄ではなかろう。「心延へ」の原義、心が向うその傾向の意味で、ここでは洗練... -
いみじう いみじく いみじ 01-021
「いみじ」は本来は「忌む」ことに関わり、穢れを意味し、派生的には心理的な恐れを伴うような事態に対して並大抵でないことを表す。ただ、連用形では多く、単に程度の甚だしさを言う場合が多い。 この御子三つになりたまふ年 御袴着のこと 一の宮のたて... -
おんはかまぎ 御袴着 01-021
三歳から七歳の間に行われるもので、初めて袴をつける儀式。これ以降、少年としての扱いを受ける。すなわち、これまでは父帝の夫人の部屋に自由に入ることができたが、それができなくなる。 この御子三つになりたまふ年 御袴着のこと 一の宮のたてまつり... -
ましてやらむかたなし ましてやらんかたなし ましてやらむ方なし ましてやらん方なし 01-020
「同じほどそれより下﨟の更衣たちはましてやすからず(同じ位や、それより下位の更衣たちは、まして気が休まらない)/01-003」と表現の上で呼応する。桐壺更衣の特殊な死に方(急激な病気の悪化)は、この更衣の呪詛によるものであると、解釈できるような...