A：解釈を決定づける基幹語– tax –

さまざまな解釈がなされている。押さえるべき点は、どういう状況を「悪ろし」というのか、誰にとって「悪ろし」か、「めり」とあるので、現在のことであり、視覚化しやすい状況等を考慮しなければならない。この語が歌の後にあるのだから、歌との関わりで...

「菊いとおもしろく移ろひわたり/02-122」とあった。色が移ろうは、夫の心変わりを含意する。 菊を折りて　琴の音も月もえならぬ宿ながら　つれなき人をひきやとめける　悪ろかめりなど言ひて　今ひと声　聞きはやすべき人のある時　手な残いたまひそなど...

女が人待ちをしていて、通ってくる男がいないのをからかうと解釈されている。しかし、この解釈では「こそ……已然形」にした意味がなくなる。庭の紅葉こそは踏み分けられていないが、○○は踏み分けられた跡がありますねとの意味。もちろん、あなたの妻の体は...

催馬楽の曲「飛鳥井」の一節「飛鳥井に　宿りはすべし　や　おけ　蔭もよし…」。ここに泊まれたらいいなとの含意。これで嫉妬しないのだから、左馬頭はもともと嫉妬することがないのかもしれない。自分に嫉妬心がないから指を喰う女の嫉妬心も理解できなか...

この「も」は、通りすぎることを前提にしていたことを示す。 神無月のころほひ　月おもしろかりし夜　内裏よりまかではべるに　ある上人来あひてこの車にあひ乗りてはべれば　大納言の家にまかり泊まらむとするに　この人言ふやう　今宵人待つらむ宿なむ　...