A：解釈を決定づける基幹語– tax –

野分の音。この歌からすると、露は夜から朝にかけて発生するからものだから、昨夜から今朝の未明にかけて野分が吹いたことが予想される。 　宮城野の露吹きむすぶ風の音に　小萩がもとを思ひこそやれとあれどえ見たまひ果てず 宮城野のように我が子から遠...

擬する。AをBになぞられる。自分（帝）を亡き娘を思い出すよすがと思って、との意味。帝には桐壺更衣と過ごした様々な思い出があるから、娘を思い出すよすがとなる。 ほど経ばすこしうち紛るることもやと　待ち過ぐす月日に添へていと忍びがたきは　わりな...

隠れた神意が原義という。 ほど経ばすこしうち紛るることもやと　待ち過ぐす月日に添へていと忍びがたきは　わりなきわざになむ　いはけなき人をいかにと思ひやりつつ　もろともに育まぬおぼつかなさを　今はなほ昔のかたみになずらへてものしたまへなど　...

以下の母君の会話には、娘を失ったせいで身も心も闇に包まれているとの比喩が頻出する。それは、光の君の成長こそが闇の出口であり希望であるとの思いを重ねているからに他ならない。更衣腹でも帝の子として寵愛してほしい、それこそが母君の帝に伝えたい...

一国を統べる帝王として気弱な面を示すことはマイナスに働く。 若宮のいとおぼつかなく　露けき中に過ぐしたまふも　心苦しう思さるるを　とく参りたまへなど　はかばかしうものたまはせやらず　むせかへらせたまひつつ　かつは人も心弱く見たてまつるらむ...