おも・おぼ・思– tax –

理想の女性が「かたげなる（めったにいない）」と通例解釈されている。しかし、左馬頭の発言は理想の女性についてではない。「いでや」は議論に対して、そんなことはないとの反論。結局、左馬頭の話の論点をつかめ切れていないことからくるこしらえ訳にな...

左馬頭の女性論の中で、「世にありと人に知られず…さる方にて捨てがたきものをは/02-041～02-044」は唯一好色めいたものであり、その好色性をもって妹を見られたくないという藤式部丞の心理が働いたのがこの箇所。左馬頭によって夕顔階級の女性の魅力が暗...

気位の高さを意味するが、狭義では「はじめより我はと思ひあがりたまへる御方々/01-002」でみたように、女御くらすでは帝の正妻となって儲けの君を宿す気構えでいることを意味し、ここでも宮仕えをして貴人の世継ぎを身ごもる気持ちでいることを指す。男は...

「思ひあがり」と呼応する。特別な相手に娶せようとの意図を持って育てること。親兄弟にはそういう意図がないながら。 父の年老い　ものむつかしげに太りすぎ　兄の顔憎げに　思ひやりことなることなき閨の内に　いといたく思ひあがり　はかなくし出でたる...

予想よりさらに上。 さて　世にありと人に知られず　さびしくあばれたらむ葎の門に　思ひの外にらうたげならむ人の　閉ぢられたらむこそ　限りなくめづらしくはおぼえめ （左馬頭）はてさて、そんな人がこの世にいるとは誰にも知られず、さびしく荒果てた...